The Wind, in the Evening

Soumrak. Politika Marca zavraždí cestou domů. Také Luca, gay, se vrací domů, kde na něj čeká partner Paolo. Stojí mu však v cestě vrah a je zastřelen. Paolo spěchá do nemocnice, ale lékař mu nechce nic říct, protože Paolo není „skutečný“ příbuzný. Luca umírá. Paolo se začne toulat ulicemi města, kde jeho osamělost zůstane navždy nepochopena. Barman se ho snaží utěšit v domnění, že ho propustila přítelkyně. Lucova matka Paolovi nařídí, aby opustil dům. Jeden chlapík si Paola vezme k sobě domů a hledá partnera na noc. Paolo utíká před všemi, i před svou kamarádkou Francescou: říká, že chápe, ale nemůže. S blížícím se úsvitem Paolo čte o vraždách v novinách a uvědomuje si, že to, co se stalo, byla realita.