Na větrných mělčinách Suffolku vrže ptačí pozorovatelna. Uvnitř se krčí Roy Tunt, předčasně zestárlý ornitolog s mírnou obsedantně-kompulzivní poruchou. Jediný spatřený pták – břehouš černoocasý – a bude mít v merku všechny britské druhy. Tunt má s sebou krátkovlnné rádio, oběd a portrét své bývalé manželky Sandry jako společnost. Náhle, uprostřed rozhovoru se Sandřinou podobiznou, se dveře pozorovatelny rozletí a otrhaný cizinec – neoholený, nervózní a zkrvavený – se představí jako Dave John, uprchlík před bouří. Po napjatém úvodu oba muži zjistí, že mají hodně společného, sdílejí sendviče, čaj a osobní výměny, které jsou upřímné, dojemné a často vtipné. Zatímco se mezi oběma muži začíná vytvářet silné pouto, zprávy o policejním pátrání je oba znervózní, což vede jejich křehký vztah k tragickému závěru.
Hide, The
Sir