Polígono X

Fotbalové hřiště v sousedství. Rana a jeho tým se cítí poníženi Brazilci ze sousední čtvrti, kteří je už dlouho porážejí. Ale dnes si nenechají prohrát, zvlášť před Albou, Ranovou bývalou, která si proti nim přijde zahrát pět na pět, kde má každý něco proti každému. To je ideální příležitost pro kluky z Polígono X, aby udělali něco, na co už dlouho čekají: vyhnali Brazilce ze svého sousedství.