Neutre

Šestice vojáků a jejich poručík jsou několik dní před koncem výcviku na průzkumné misi. Bohužel, kvůli chybě se skupina ztratí a náhodou skončí na francouzském území. Poručík je pak postaven před skutečné dilema: návrat do Švýcarska přes nejbližší celní stanici znamená přijmout právní důsledky – každý švýcarský občan, který překročí hranice s útočnou puškou, je automaticky považován za dezertéra – nebo návrat do země nelegálně přes les, což je cizí území a někdy nebezpečné.