La photo déchirée, chronique d'une émigration clandestine

Na počátku 60. let se ve Francii objevily tisíce Portugalců, kteří přišli ilegálně. Utekli před bídou, válkou a útlakem. Byli vydáni na milost a nemilost bezohledným pašerákům a museli překročit Pyrenejský poloostrov pronásledováni portugalskou a španělskou policií. Pro mnohé se cesta do Francie proměnila v katastrofu. Autor si jako dítě v chudinské čtvrti vzpomíná, že o těchto strašlivých odyseách slyšel. O třicet let později se vydává hledat příběhy svého dětství a snaží se pochopit, co vyvolalo tuto bezprecedentní emigraci známou jako "hlasování nohama" proti Salazarovi. Mezi vzpomínkami z dětství a historickým bádáním hledá obrazy tohoto exodu, největšího v poválečné Evropě.