Qing chang ru zhan chang

Mladá a bohatá dívka Yeh Wei-fang si pohrává se svými nápadníky v naději, že tím vyvolá žárlivost u svého bratrance Shi Rongshenga, kterého miluje. Rongsheng si toho ale nevšímá a spíše ji poučuje o tom, že se nechová s dostatečnou úctou k sobě samé. Tao Wen-ping, Rongshengův přítel, se s Wei-fang seznámí a pozve ji do rekreačního domu, který si vypůjčil od Rongshenga. Wei-fang ho ale podvede. Wen-ping se náhodou seznámí s Wei-fanginou sestrou Wei-ling. Sdílejí společné zájmy a Wei-ling k němu začne tajně cítit náklonnost. V domě Wei-fang je na návštěvě syn japonského podnikatele. Rongsheng pozve Wen-pinga, aby se k nim přidal. Wei-fang ví, že se Wei-lingovi Wen-ping líbí, ale přesto se k němu chová důvěrně. Dalším hostem je znalec starožitností profesor Ho Chi-hua, který je Wei-fang okouzlen. Wei-fang se jim oběma věnuje, což nakonec vyústí v hádku a rvačku. Pod tlakem Wen-pinga a Chi-hua, kteří se kvůli ní poprali, Wei-fang konečně vyzná lásku Rongshengovi. Rongshengova vyhýbavost se ukáže jako slabá překážka pro Wei-fanginu snahu získat jeho lásku.