Τα τέρματα του Αυγούστου

Kaleidoskop událostí, incidentů a momentů z každodenního života jedné vesnice v jižním pohoří Pindos, během improvizovaného fotbalového turnaje. Dokument si klade za cíl vytvořit pozorováním "impresionistický" portrét malé komunity v její letní živosti. Portrét se světly a stíny, okouzlující a občas děsivý, který je navzdory svým rozporům především nečekaně živý a opravdový.