'Side by Each'

Slaný se chystá spustit svůj obytný člun na vodu a odplout, ale plány mu zhatí zločinci, kteří koupí loděnici a donutí ho se odstěhovat. Brzy potká ženu a zamiluje se do ní, aniž by tušil, že je jednou ze tří sester-trojčat, což vede k řadě komických situací na nábřeží.