A Peach and a Pair

Dvojice tráví léto v plážovém resortu. Oba si všimnou příjezdu "broskvičky". Eddie se s ní pokouší flirtovat a ona je sice ostýchavá, ale svolná. Ani Lee nedokáže odtrhnout oči a v jejich přátelství se začíná objevovat trhlina. Eddie zjistí, ve kterém pokoji dívka bydlí, a zavolá jí, aby ji pozval na procházku po pláži. Zeptá se ho, jestli je to on, kdo má "ten vítězný úsměv", a on jí odpoví, že rozhodně ano. Souhlasí, že se s ním sejde venku. Lee mezitím podplatil poslíčka, aby dívku špehoval, zjistí o schůzce a předběhne Eddieho. Když Eddie přijde dívku hledat, uvidí ji s Leem, jak se procházejí po pláži. Najme si chlapce, aby předstíral tonutí, a když se ho Lee statečně pokusí zachránit, kluk mu posměšně odplave. Zatímco Lee hraje roli statečného zachránce, Eddie získá dívku a vezme ji na procházku.