On prend la pilule et on s'éclate

Práce v malém podniku Huberta a Michela je opravdové potěšení. Navíc dámský personál do toho dává vše. Zvoní hodina víkendu. Hubert oznamuje Michelovi, že jede na služební cestu do Paříže, ale zastaví se v hostinci Auberge du Blé d'Or ve společnosti své milenky. Jeho žena tam také jede, v Michelově náručí. Pak jeho syn ve společnosti dvou zaměstnankyň zaměstnaných tandemem. Celý tenhle malý svět si užívá bez povědomí o výbušnosti situace, až do chvíle, kdy Hubertův sluha, obvyklý společník erotických her syna, povolaný na pomoc otcem, dorazí na svém malém solexu...