Alone with Mr. Carter

V roce 1997, kdy se Ellen DeGeneresová veřejně přiznala ke své orientaci, sní John o tom, že se stane policistou. Touží se svěřit svému sousedovi, panu Carterovi, že je do něj tajně zamilovaný. Čas hraje proti němu, protože tento pětašedesátiletý heterosexuální detektiv se navždy stěhuje pryč.