Un nuevo baile

Armando, bývalý předák přístavních odborů, přišel o levou nohu poté, co byl mučen během převratu generála Pinocheta. Žije se svou neteří poblíž přístavu Valparaíso. Uzavřený a smutný musí Armando každý den čelit impozantní plachetnici Esmeralda, která sloužila jako základna pro všechny brutality režimu. Dnes však Armando začíná nový život.