Awaking from a Dream

Pascual je sedmdesátiletý muž, který žije v malém španělském městečku. Vlastní starý dům a malý obchůdek, což mu sotva stačí na živobytí. Nemůže si zvyknout na stáří a osamělost, obzvlášť těžké je to pro něj proto, že roky neviděl svou dceru a stýská se mu po manželce, která zemřela krátce poté, co dcera odešla z domova. V jedné brasserii v Marseille hraje jazzová kapela. Majitelkou podniku je Aline, třicetiletá Španělka, která je rozvedená a má syna...