Fair Stood the Wind for France

Když John Franklin (David Beames) se svým bombardérem Wellington nouzově přistane v okupované Francii na vrcholu druhé světové války, má obavy o bezpečnost své posádky a starosti mu dělá i jeho vážně zraněná ruka. Jeho posádka unikne, ale rodina majitele mlýna riskuje své životy, aby Franklina ukryla ve svém domě, dokud se neuzdraví. Během následujících teplých letních měsíců se pilotova situace dále komplikuje jeho city k Francoise (Cecile Paoli), dceři domu, ale jak se německé hlídky přibližují, jeho jedinou šancí na přežití je uprchnout z Francie.