Glacier Park and Waterton Lakes

Začínáme na nádraží poblíž Montanského národního parku Glacier, kde se Indiáni kmene Černonožců setkávají s přijíždějícími turisty. Národní park Glacier, jak nám sděluje vypravěč, ukrývá pozůstatky 60 ledovců ze tří dob ledových. Navštívíme horskou chatu postavenou ve švýcarském stylu, kde vysokoškoláci oblečení ve švýcarských krojích obsluhují v restauraci. Sledujeme indiánské tance a obřad. Po záběrech na jezera, hory a stezky v parku se vydáváme na sever do kanadských Waterton Lakes, oblíbeného letoviska pro kanadské i americké rodiny.