Más Allá del Billar

Po dlouhém pracovním dni se Dolores a Amadeo rozhodnou zahrát si kulečník. Atmosféra se stane příjemnou a emoce z minulosti se znovu vynoří. V tu chvíli se Amadeo pokusí o jistý krok, ale je Dolores odmítnut, ta ho vyprovodí a jde spát. Netuší, že ji čeká rozhodující noc, během které bude její život v sázce.