Hector Heathcote se snaží pomoci francouzskému vědci, profesoru Monguefeovi, uskutečnit první let horkovzdušným balónem přes USA. Jako obvykle, Hectorova nešikovnost jen ztěžuje profesorovo úsilí. Nakonec se profesorovi podaří přeletět USA v horkovzdušném balónu bez Hectorovy pomoci.
