Many Happy Returns

André se chystá oslavit 25. narozeniny. Trápí ho budoucnost a nejistoty života, takže ani nemá náladu na oslavu. Na své narozeninové oslavě, než sfoukne svíčky, si přeje, aby se čas zastavil. A k jeho překvapení se mu přání splní. Následujícího rána – a i v těch dalších – když se probudí, je stále ve svých 25. narozeninách a vše se opakuje. Věčné mládí, absence problémů a svoboda dělat si, co chce, se zdají být dokonalou budoucností. Ale když zjistí, že čas se zastavil jen pro něj, najednou se to, co se zdálo být splněným snem, stane noční můrou. Nyní se musí vrátit v čase a napravit svou minulost, jinak bude jeho život navždy stereotypní a osamělý.