Umbrage

Na Divokém západě zmaří žhavá upírka pokus o atentát na stárnoucího kovboje a nechá potenciálního vraha ležet v prachu. O sto let později je starobylé obsidiánové zrcadlo, dávno vykopané z mezopotámské pouště, ukradeno z trezoru amerického sběratele a nelegálně převezeno do Evropy. Jacob, bezskrupulózní obchodník se starožitnostmi, se stěhuje na odlehlou farmu se svou těhotnou mladou ženou Lauren a svou problematickou svěřenkou Rachel. Jeho cíle jsou jasné: předat toto téměř neocenitelné zrcadlo nejvyššímu nabídci a zabránit těmto dvěma ženám, aby se navzájem roztrhaly. Poblíž krásnou ornitoložku, která v noci sleduje výra plaménkového, vyruší v jejím úkrytu pár hlučných turistů. Její snaha je zmařena, a tak se k nim připojí u táborového ohně, ale když je jeden z nich v lese záhadně zmrzačen, jsou ona a ten druhý nuceni uprchnout a hledat útočiště na Jacobově farmě. Něco bylo vypuštěno do tmy té noci...