Predators Up Close with Joel Lambert

V odlehlé východní Zambii se Joel Lambert vydává hledat největší africké predátory: lvy. S sebou má jedinečnou mobilní laboratoř – modul – s níž se musí dostat dostatečně blízko ke lví smečce, aby prozkoumal klíčové vlastnosti lva jakožto predátora, včetně nočního vidění. Nejlepší termokamera na světě mu umožňuje vidět predátory v noci v úžasných detailech a své vojenské dovednosti využívá i ke stopování ve dne. Během napínavé noci v modulu lvice roztrhají robustní měřič síly skusu a velký samec se všemožně snaží dostat dovnitř. Když se objeví stádo buvolů, Joel je svědkem lovecké zdatnosti smečky.