The Big Noise

John Stoval, strážný v newyorském metru, si myslí, že Philip Hurd, majitel stánku v Coney Island, by byl dobrým manželem pro jeho dceru Sophii. Sophie má ale spadeno na Billa Hedgese, syna bohatého farmáře ze severní části státu New York. Její otec zařídí, aby si vzala Hurda výměnou za 25% podíl na stánku, ale vše se zastaví, když John uklouzne a spadne z nástupiště metra a zraní se.