The Railway Children

První televizní verze od BBC byla odvysílána jako osmidílný seriál, každý díl trval 30 minut, v období od 6. února 1951 do 27. března 1951. Původní produkce byla vysílána živě z dětského televizního studia v Lime Grove. Během týdne proběhlo jedno živé vysílání a v neděli se opakovalo, často s úplně jiným štábem. V té době bylo množství filmových vložek relativně malé, takže na herce a kameramany byl vyvíjen velký tlak.