The Year and the Vineyard

Sicilský člen mezinárodních brigád se během španělské občanské války cestou na frontu u Guadalajary propadne časovou trhlinou do současného Španělska, do malé vesnice v provincii Salamanca. Zde se spřátelí s místním učitelem, musí se vypořádat se záměnou za anděla a s přehnaně nadšeným knězem. Nakonec stojí před volbou: zůstat v době, kam nepatří, nebo se vrátit zpět do hrůz války a za ženou, kterou miluje.