V době, kdy už byly objeveny všechny kontinenty, pracuje Paul jako kartograf, který sní o vzdálených místech. To se změní, když potká Anu, která skládá mapy pro stejnou společnost. Během tajného setkání nakonec objeví svou vlastní Ameriku, kterou nelze najít na žádné mapě světa.
