Patouillard paie ses dettes

Bill je úplně švorc a jeho bezcitní věřitelé se slétají jako mrchožrouti. Marně na ně zkouší své úlisné triky a lichotky. Je mu jasné, že buď bude muset odjet do Ameriky a tam se oženit, nebo začít pracovat. Bill se v zoufalství vydává hledat zaměstnání nebo bohatou vdovu, vlastně ani neví co přesněji, a narazí na zatoulaného medvěda. Medvěd se rozhodne s Williamem spojit a brzy společně všechny věřitele zaženou. Způsob, jakým se medvěd s věřiteli vypořádá, je zdrojem mnoha veselých situací a jistě pobaví mladé i staré.