La Dame aux Camélias, la vraie

Film režíroval a produkoval Gratien Gélinas, který také ztvárnil hlavní roli Fridolína a napsal scénář. Jedná se o parodii na román Alexandra Dumase mladšího, Dáma s kaméliemi. Jak poznamenal tisk v roce 1942: „… dílo je skutečnou pomstou quebecké populární kultury na francouzské klasické kultuře“ nebo dokonce „Fridolin vyplazuje jazyk na Francii!“. Film je jako bomba. Nesmíme zapomenout, že v době premiéry byl Gratien Gélinas jedním z nejvlivnějších autorů v provincii. Jeho hry se hrály ve francouzštině v Quebecu a v angličtině po celé Kanadě.