Sieger

Na prvním tréninku s novým fotbalovým týmem se Jonas setkává se svým spoluhráčem Niklasem. Po večírku skončí u Niklase doma. Dva přátelé se k sobě přitulí a usnou. Jejich blízkost nezůstane týmu bez povšimnutí. Poznámky od spoluhráčů Jonase znervózňují. Jeho vztah s přítelkyní Larou je také nejistý. Nedokáže jí vysvětlit, co se v něm děje. Na fotbalovém hřišti se setkává s Niklasem. Vypukne hádka. Jejich tým vyhraje další zápas, ale jejich odcizení se zdá nepřekonatelné.