The Last Great Snail Chase

Alici je něco přes dvacet, má diplom a mizernou práci. Šetří na cestu do zahraničí, ale rodinné problémy ji brzdí. Než se jí podaří odjet, provází nás životy svých spolubydlících, kapely svého přítele, své rodiny a několika úplně cizích lidí, kteří s ničím nemají nic společného (asi). Julian zaprodává duši bratranci ďábla. Zoe se snaží svrhnout korporátní kapitalismus pomocí kontrapropagandy, zatímco Greg sestrojí bombu. Josie právě vyhodili. Petulia, čtrnáctiletá gotička, se spřátelila s Julianovým tělesným stínem... něco takového. Mezitím se obloha trhá na kusy, velryby chodí po Zemi a obrovská přílivová vlna hrozí zničit planetu. Lidé se seznamují a pijí kávu. Někteří hledají lepší práci, jiní jezdí na skateboardu a kouří trávu. A život jednoho čmeláka visí na vlásku.