Across the River

Stařec Leki Amzat žije se svými vnoučaty, Ajarem a Ramazanem. Ramazan pracuje jako traktorista. Mladíky navštěvuje jejich přítel, komsomolec Jangir. To se nelíbí kupci Mirzovi, který si chce Ajara vzít. Od skladníka sovchozu, Bigaje, se dozví, že Jangir je synem vraha Ramazanova otce, a informuje o tom Amzata a Ramazana. Stařec požaduje krevní mstu. Ramazan se rozhodne, ale když se setká tváří v tvář, svého úmyslu se vzdá. Poté Amzat požádá Mirzu, aby Jangira zabil. Ajar, která Ramazana miluje, se ho snaží varovat. Mirza dívku srazí a uvězní ji. Ramazan a Jangir jí přijdou na pomoc a Mirzu zajmou. Zraněná Ajar je odvezena do nemocnice. Nakonec je odhalen i druhý padouch, Bigaj, který se ukáže být bývalým bokauli.