À la poursuite de l'Affreunard

Protože jejich rodiče usnuli dřív, než jim dočetli pohádku na dobrou noc, Yaya, Mo a Pic, tři malí svišti, se vydávají do zasněžených hor, aby požádali Horrifoxe, aby jim dopověděl konec příběhu, protože se nemůžou dočkat svého prvního zimního spánku. Nechť dobrodružství začne!