El Editor Versión Final

Marcos, nezávislý střihač filmů a videí, pracuje do pozdních nočních hodin. Jedné noci v práci dostane záchvat, při kterém ztratí vědomí. Když se probudí, zjistí, že se jeho vnímání života změnilo natolik, že teď všechno prožívá a vidí stejným způsobem jako filmovou montáž.