Return of the Vigilantes

Maršál Johnnie Taggart se vydává za psance jménem "Ace" Braddock a přijíždí do Bannacku v Montaně, aby zde obnovil pořádek a zákon. Kitty, spolumajitelka nechvalně proslulého baru Bull Whip s Clayem Curtwrightem, ho ale pozná. "Zlá dívka" Kitty však drží jazyk za zuby. Když Johnnieho kamarád Andy nahlásí přepadení dostavníku, Curtwrightův poskok Ben Borden přesvědčí šerifa a soudce Holdena, aby Johnnieho podezírali. Johnnie se soudci Holdenovi představí jako vládní maršál a soudce vyjádří svůj názor, že Curtwright je vůdce banditů, ale řekne to v přítomnosti své vnučky Louise Holdenové.