French Immersion

Čtyři angličtí Kanaďané a jeden Newyorčan se ocitnou ve dvoutýdenním intenzivním kurzu francouzštiny ve fiktivním odlehlém městečku St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, které se nachází kdesi v severním Quebecu. Místo je ideální pro totální ponoření do jazyka, protože podle posledního sčítání lidu tvoří 99 % populace "čistokrevní" Quebečané, z nichž většina mluví pouze francouzsky, jsou horlivými nacionalisty a všichni, až na jednu osobu, se jmenují Tremblay.