The Executives' Wives

Když se ve společnosti uvolní povýšení, titulní mladí a ambiciózní se dají do pohybu. V bikinách vrtí zadky na párty u bazénu a snaží se upoutat pozornost Johna Keitha, chlípného viceprezidenta zodpovědného za personál. Jeho první výhoda je krásná Barbara Mills (elektrizující lesba z filmu The Love Garden), která chce povýšení pro svého manžela Edgara. "Pokud ti vyhovím, jak budu vědět, že ty vyhovíš mně?" ptá se Keitha, než se mu otře o rozkrok na koberci v obýváku. Jinde se nešťastný mladší manažer Jerry nahlas ptá své nadržené manželky Capri (College Girls): "Myslíš, že zapáchám potem?" Ona mu promne rozkrok a odpoví: "Zpotť se a já ti řeknu." Místo toho ona Keitha rozpálí a zlepší pozici svého manžela v kanceláři tím, že s Keithem misionářsky souloží na gauči. Harvey, ctižádostivý, ale svobodný manažer, se rozhodne vydávat Gretu, blondýnu s bujným poprsím a tanečnici nahoře bez, za svou manželku, aby se Keithovi zalíbil.