Putting Pep in Slowtown

V příhodně pojmenovaném Pomalově nemají obyvatelé dost energie ani na to, aby „vstali a zemřeli“. Starosta Van Poke, ve funkci posledních patnáct let, je tak pomalý, že se nedokáže ani pohnout z místa. Jeho dcera Dolly je ovšem nejhezčí dívka ve městě. Frustrovaný kostelník podá inzerát na starostu, který vnese do Pomalova šmrnc. Petr Šmrnc, jehož druhé jméno je Rychlost s velkým R, získá práci díky své elektrizující přítomnosti. Vnese elán do všeho a do všech, dokonce i do Dollyina srdce, a zamilují se do sebe. Dolly se odhodlaně postaví za svého otce, ale Petr zvítězí. Na oslavu si Petr Šmrnc vezme Dolly a odjíždějí na svatební cestu v oblaku prachu.