A Heart in Pawn

Tojama touží studovat v Americe, ale jeho otec, alkoholik, mu nechce poskytnout peníze. Získá je však od Sady, kterou si tajně vzal. Ale Sada má své vlastní tajemství – Tojamovi řekla, že peníze získala od příbuzného, ale pravda je, že se upsala na čtyři roky jako gejša.