Standing on the Shoulders of Kitties

Bubbles a jeho kapela, The Shitrockers, se vydávají na evropské rockové turné a získají místo jako předskokani pro Billyho Boba Thorntona a The Boxmasters. Nicméně, po cestě z Nového Skotska do Prahy jsou z turné vyhozeni a musí se uchýlit k pouličnímu hraní, aby přežili a našli cestu zpět domů. Ricky a Julian musí přijít na to, jak znovu uskutečnit své sny – pokud je to ještě vůbec možné.