A Carol for Two

Violette sní o Broadwayi, ale skončí jako zpívající servírka ve Fiore's. Její vánoční duet s Alexem, kterému se nelíbí její známosti, by mohl být její velký zlom. Během zkoušek se o Violette začne ucházet Alexův bratranec Brad, tajně podporovaný Alexem. Alex si k Violette také začne něco cítit, což vytvoří komplikovaný milostný trojúhelník, který ohrozí jejich šanci na hvězdnou kariéru.