How Bill Squared It with His Boss

Pan Hadley ukazuje Billovi fotografii své snoubenky, Alice Mordauntové, a nařídí mu, aby ji okamžitě vpustil do kanceláře, kdyby dorazila. Bill odejde na oběd. Po návratu přistihne svého šéfa, jak líbá Ethel, Hadleyho sestru, ne snoubenku. Bill, nevěda o jejich rodinném vztahu, je zděšen, myslí si, že jeho šéf podvádí Alici Mordauntovou. Cítí silnou loajalitu k nepřítomné snoubence a rozhodne se pomstít svému šéfovi. Informuje Hadleyho skutečnou snoubenku, Alici, o vnímané „dvojakosti“ svého šéfa. Výsledkem je komická situace, kdy Billův zásah vede k nedorozuměním a následkům, čímž si to Bill s šéfem „vyřídí“.