Once Upon a Time in the Andes

Peruánské Andy. Andská pastýřka Margarita nalezne Lautara, umírajícího chilského vojáka, který uprchl z bitvy. Vezme ho domů a ošetřuje ho. Když to zjistí její otec, rozhodne se ho ukrýt, čímž vystavuje svou rodinu riziku. Jeho jedinou podmínkou je, že voják musí odejít, až se uzdraví. Postupem času a navzdory jazykovým rozdílům si pastýřka a voják vytvoří intimní vztah. Když je objeven, Chilan je zajat, ale je mu ušetřen život, protože pastýřka čeká jeho dítě.