Halb Zehn

V ateliérech Babelsberg se dva němečtí herci předhánějí ve vyprávění o svých hollywoodských zážitcích. V elegantní kavárně v Düsseldorfu si dvě francouzské expatky závidí své životy. Na staveništi kdesi v Severním Porýní-Vestfálsku oznamuje mistr archeoložce, že bez jejího souhlasu objednal beton. V trendy kavárně v kolínské čtvrti Ehrenfeld se nedávno zesnulý setkává s přítelem své bývalé, aby získal krabici s věcmi, které po sobě zanechal. Nizozemský obchodní konzultant se zoufale snaží prodat své přemrštěné služby bulharskému obchodníkovi se zbraněmi na bruselském letišti. Na střeše v belgické Eifel se majitel a budoucí dědic rodinné dílny tiše baví o nedávném úmrtí dědečka.