Recenze filmu Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva ve 3D

Po dlouhé době se mi stalo, že jsem měl obrovskou chuť z projekce odejít, protože film zkrátka v žádném ohledu nefungoval (a omluvná věta „je to určené pro děti“ zde nemá své místo, neboť to neplatí o předloze ani kreslených filmech).

Asterix ve službách jejího veličenstva neurazí ani nenadchne. Ale nejsem třináctiletý capart, který tenhle film ocení asi víc než zaprděný taťka mého typu. Rozhodně ale doporučuji 3D verzi. Povedla se. Klobouk dolů Francouzi, ve filmařské technologii držíte se zámořím minimálně krok.

Paradoxně je právě normanská část filmu patrně nejvtipnější, což o mnohém nevypovídá, když mluvíme o komedii, která se chová jako šílené děcko skákající po místnosti, jež vykřikuje laciné gagy a všechny popkulturní odkazy, na něž si vzpomene.

V službách jej veličenstva je teda veľmi nevyrovnaný celok, ktorý sa chce zapáčiť všetkým, ale vo výslednom podaní si bude fanúšikov hľadať dosť ťažko. Iste, každá scéna sa môže pozdávať inému divákovi, no ten musí vydýchať celých 115 minút – a to bude dosť veľký problém.

Z hereckých rolí som doslova sklamaný. Catherine Denevue to zahrala bez svojho osobitého šarmu, Edouard Baer sa ocitol na pľaci asi omylom, Fabrice Luchini sa podobá na Caesara ako ja na Brada Pitta a jeho nie práve majestátny spôsob a štýl podhodnocuje dopredu stanovené profilové črty postavy.

Dobrá zpráva, rodičové! Máme tu další grotesku, kterou nadchnete vaše nejmenší, zatímco co vy ji můžete vypustit z hlavy. Podstoupíte tuto oběť? Na vašem místě bych se s nimi podíval na animovanou verzi původních komiksů…

Edouard Baer není Asterixem k Obelixovi Gérarda Depardieu. A film Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva zase není náležitě kvalitní adaptací skvělého komiksu, ani nástupcem povedeného animovaného filmu Asterix v Británii (1986). Neznalému divákovi to každopádně přijde alespoň místy k smíchu, pro fandy Asterixe a Obelixe je to další zklamání, třebaže ne až tak velké, jakým byl pokus předchozí.

V krátkosti, bohužel tento film na závěr je opravdu nejslabší, co mohli Francouzsi s Asterixem udělat. DVD si nekoupím, radši si koupím DVDčko s prvním, kdy jsou charaktery více promakané a charakteristické pro své postavy v komiksu.