Vasyl je bývalý skokan na lyžích, který nyní pracuje jako trenér v lyžařské škole pro děti v Karpatech. Je to samotář a sport je celý jeho život. Žeňa je Vasylův oblíbený svěřenec. Pět let věnoval spoustu energie tomu, aby z ní udělal šampionku. S jejím úspěchem se mohou splnit jeho sny. Když dívka vyroste, rozhodne se to zkusit v jiné oblasti života, která nesouvisí se sportem. Vasyl se zdá, že jeho práce už nemá smysl. Najde ale sílu začít znovu.