+Cuñados

Nové dobrodružství švagrovské dvojice začíná nálezem mrtvoly přímo uprostřed mezinárodního mostu v Tui. Událost navazuje na dění z nedávné minulosti... Přichází karneval a rodina Ribeiro se připravuje užít si oblíbené oslavy každého správného obyvatele Ourense. Uplynuly dva roky od zatčení Alicie Zamory a její portugalské partnerky. Švagři si v Ourense zřídili stánek s chobotnicemi, což je ideální způsob, jak vyprat peníze z nepokojů, které jim spadly z nebe (doslova). Mezi jednou věcí a druhou se Modesto stal dalším švagrem v rodině. Objevení se Andreiy Nunes (partnerky zadrženého Portugalce) v Ourense, která touží po pomstě, zkomplikuje švagrům život a zatáhne je do nového maléru, který promění tento karneval v opravdový maškarní ples.