A Ripple in the World

V malém letovisku je po sezóně a Sam, neschopný mladík s epilepsií, pracuje na noční směně v prázdném hotelu. Pohled na krásnou prostitutku rozčeří jeho stojaté vody a on se rozhodne získat její lásku – a zároveň přijít o panictví. Ale touží po víc než jen po sexu, chce lásku a pochopení. Zdá se, že jediný, kdo s ním skutečně soucítí, není prostitutka, ale její transvestitský bratr, mezi jeho otcem farářem a kamarády, co prodávají drogy. Chris/Crystal má ale smůlu, Sam o její náklonnost nestojí, a tak začíná noční můra, když náhodný akt násilí vůči ní spustí řetězec událostí. Od záchrany zabijáckého násilníka, přes trapné setkání s pannou trpící epilepsií, až po setkání transvestity s minulostí, kterou zanechal jako bezohledný muž.