The Trouble with Bliss

Snímek vypráví příběh vyhořelého pětatřicátníka Morrise Blisse, kterému se nedaří hnout z místa. Rád by cestoval, ale na to nemá peníze. Pořádnou práci nemůže sehnat, žije se svým ovdovělým otcem a po smrti matky má city na bodu mrazu. Z letargie ho vytrhne nečekaný cit k předčasně vyspělé osmnáctileté dceři jeho bývalého spolužáka. Morris si díky ní uvědomí, že jeho život stagnuje a rozhodne se jednat.