Until the Music is Over

Chiara je hlava rodiny s italskými kořeny, která se rozpadá. Poté, co se její nejmladší syn odstěhuje, se rozhodne doprovázet svého manžela Alfreda na jeho obchodních cestách po barech v Serra Gaúcha. Jejich důvěra se otřese, když Chiara zjistí, jaký život Alfredo vede na cestách, a on si uvědomí, že i ona něco skrývá. Želva a balíčky karet otestují jejich padesátiletý vztah.