Tři bratranci vyrůstali v kouzelném prostředí jižní Brazílie, v oblasti známé jako Cerro Jarau. Dětství jim ovlivnila legenda o princezně uvězněné v jeskyni, známé jako Teiniaguá. Ze všech tří bratranců byla dívka ta nejodvážnější, která se nebála této legendě postavit. Všichni ale vyrostli a ona teď pomáhá svému manželovi s prodejem klubu. Když nový majitel odmítne zaplatit dlužnou částku, její manžel se dostane do problémů s kriminálníkem a nakonec se dopustí loupeže. Jeho žena, zrazená a ponížená, se rozhodne vzít peníze a uprchnout zpět do Cerro Jarau, kde znovu objeví staré legendy tohoto kraje.
