After Us, the Rest of the World

Šestnáctiletý Jonas opět nastupuje do nové školy a jako vždy nemá v úmyslu se s někým sbližovat. Jonas trpí svalovou dystrofií, je upoután na invalidní vozík a ví, že dříve nebo později na tuto nevyléčitelnou a progresivní nemoc zemře. Jeho matka Alma, která Jonase vychovává sama a raději si najde druhou práci, než aby se vzdala jeho terapie, je odhodlaná zpomalit zhoršování jeho stavu. Umístila Jonase k Dr. Wildenhahnovi, odborníkovi na Duchennovu chorobu. Doktorovi se daří, aby ho Jonas bral vážně, tedy dokud nepozná Emily, dceru Marianne Wildenhahn, která chodí do jeho třídy. Emily má masivně nízké studijní výsledky, což skrývá před svou matkou kvůli vysokým nárokům doktorky. Emily se do Jonase zamiluje a její upřímná náklonnost mu dodá odvahu její city opětovat. Emily a Jonas se stanou párem, překonávajícím všechny překážky.