Huangjia xianggang jingcha de zuihou yi ye

Film se skládá ze dvou policejních příběhů, které se oba odehrávají několik dní před předáním Hongkongu Číně v roce 1997. První část, „Jedno tělo, dvě vlajky“, sleduje dva postarší policisty na cestě na letiště, kteří vzpomínají na Hongkong a na své životy. Film se zabývá bombovými útoky během hongkongských nepokojů v roce 1967 a povstáním policie proti protikorupční agentuře ICAC v roce 1978. Druhá část, „Pátá“, líčí bouřlivý milostný vztah mezi mladým dopravním policistou a jeho prodemokratickou aktivistkou uprostřed významného politického hnutí v roce 1989 a předání Hongkongu v roce 1997. Název odkazuje na Beethovenovu Pátou symfonii, kterou policie použila k potlačení demonstrací oné osudné noci.